JA-150ST
Serviceanvisning för JA-150ST
Trådlös kombinerad rök-/värmedetektor
Denna produkt är en del av JABLOTRON JA-100 larmsystem. Den detekterar brandrisker inomhus. Den är inte avsedd för installation i en industriell miljö. Den innehåller en optisk rökdetektor och en temperatursensor. Den optiska rökdetektorn är mycket känslig för större partiklar, som förekommer i tät rök, och mindre känslig för små partiklar, som förekommer vid bränder i vätskor, t.ex. alkohol. Därför innehåller den också en temperatursensor, som har en långsammare respons, men som kan upptäcka en brand med en liten mängd rök. Detektorn svarar på statusen (den rapporterar aktivering och även lugnande av situationen). Produkten är avsedd att installeras av en utbildad tekniker med ett giltigt Jablotron-certifikat.
Placering av detektor
Rök kommer in i detektorn via luftflödet - därför måste den installeras på en plats där luften flödar bra tack vare naturlig värmecirkulation (vanligtvis i taket). Detektorn kan endast användas i en sluten interiör. Den är inte lämplig där röken kan spridas och kylas ned (t.ex. högt i tak - mer än 5 m) - röken når då inte detektorn.
I bostäder ska detektorn alltid installeras i det område som leder till utgången (utrymningsväg), se figur 1. Om golvytan i huset överstiger 150 m² bör ytterligare en detektor installeras där, i en annan lämplig del av huset, se fig. 2.
1. kök,
2. vardagsrum,
3. - 6. sovrum
? / minsta täckning av detektorer
? rekommenderad täckning av detektorer
Figur 1
Figur 2
Figur 3
Det rekommenderas att installera en detektor i varje rum där människor sover.
Installera under horisontella tak
Installera om möjligt detektorn i mitten av rummet. Eftersom det kan bildas ett kallt luftlager nära taket bör detektorerna inte monteras infällda i taket. Branddetektorn får aldrig installeras i ett hörn av rummet (observera ett avstånd på minst 0,5 m från rummets hörn, se bild 4). I hörnen cirkulerar luften dåligt.
Montera under snedtak
Om taket inte har en lämplig rak yta (t.ex. ett vindsutrymme) kan detektorn monteras enligt fig. 5.
Bild 4
Bild 5
Rummets mitt, bästa plats, möjlig plats
Väggar, skiljeväggar,hinder, nakna bjälklagstak
Detektorn måste monteras minst 0,5 m från en vägg eller ett hinder. Om rummet är smalare än 1,2 m måste detektorn installeras inom den mittersta tredjedelen av dess bredd. Om rummet är indelat i sektioner med möbler, hyllor eller halvväggar, över vilka det inte finns mer än 0,3 m avstånd från taket, bör de enskilda sektionerna betraktas som separata rum. I alla Under och runt detektorn måste det finnas ett fritt utrymme på minst 0,5 m. Ojämnheter i taket (t.ex. en stödbalk) med mått som är större än 5 % av takhöjden betraktas som väggar där allt ovanstående gäller.
Ventilation och luftrörelser
Detektorer bör inte installeras direkt vid utloppet för ventilation, luftkonditionering och liknande. Om luft införs genom ett perforerat tak får taket inte vara perforerat på 0,6 m i alla riktningar runt detektorn.
Installera inte detektorn:
- Där det är dålig luftgenomströmning (nischer, hörn, takåsar på A-tak och liknande)
- Där det är dammig, rökig eller ångande luft
- Där det är intensiv luftgenomströmning (nära fläktar, värmekällor, ventilationsuttag, draghål och liknande) - I kök och andra utrymmen där det inte finns någon luftgenomströmning.)
- i kök och fuktiga utrymmen (ånga, rök och oljiga ångor kan orsaka falsklarm eller att detektorn inte fungerar)
- bredvid lysrör eller lågenergilampor (elektriska störningar kan utlösa falsklarm)
- på platser med stora mängder små insekter
Varning: Oftast blir detektorn oönskat aktiv på grund av en felaktig installationsplats.
Mer detaljerade installationsinstruktioner finns i TS 54-14 och 34 2710.
Installation
Vid installation, följ de råd som ges i föregående stycken.
Figur 6: 1 - lossa (ta bort) detektorn; 2 - fixera (installera) detektorn; 3 - optisk indikering av status; 4 - orienteringspil för installation; 5 - serienummer; 6 - konfigurationsanslutningar; 7 - plats för att sätta i batterierna
1. Öppna detektorskärmen genom att vrida den åt vänster (1).
2. Skruva fast plastbaksidan på den valda platsen.
3. Justera konfigurationskopplingarna (6) enligt tabellen nedan
4. Fortsätt att följa installationsanvisningarna för centralenheten. Grundläggande steg:
a. Välj önskad position i F-Link-programmet på kringutrustningskortet och starta inlärningsläget med Add-knappen.
b. Genom att sätta i det sista batteriet i detektorn skickas inlärningskoden till systemet - som bekräftelse på sändningen blinkar signallampan (3) en kort stund.
5. Placera detektorn på den bakre plastpanelen. Den kan bara vara i ett läge, vilket indikeras av pilarna (4) på båda plastdelarna. När du vrider detektorn åt höger (2) låses den fast.
Obs:
Detektorn kan också läras in i systemet genom att ange serienumret (5) via F-Link-programmet eller via knappsatsen (eller streckkodsläsaren). Alla siffror under streckkoden måste anges (1400-00-0000-0001).
Inställning av detektorn
I F-Link-programmet på kringutrustningskortet och med hjälp av byglarna i detektorn kan detektorns egenskaper ställas in.
1 ON Omedelbart larm 3 OFF rök (EN 54-7) eller värme (EN 54-5)
OFF Brandlarm 4 OFF
2 ON minnet är på 3 ON endast rök (EN 54-7) (inte värme)
OFF minnet är av 4 OFF
3 OFF endast värme (EN 54-5) (rök ej)
4 ON
3 ON Rök och värme samtidigt (båda tillstånden samtidigt)
4 ON
Framkoppling 1 INS väljer om detektorn, vid aktivering till centralstationen, ska utlösa brandlarm eller omedelbart larm (används, när det i en vanlig situation kan uppstå rök - öppen spis, cigaretter och liknande.). Det gäller vid reaktion inställd på centralstyrningen Brand eller Omedelbar. Om något annat än Basic response är inställt av F Link-programmet, kommer styrenheten att reagera beroende på inställningen via Response i kartan över kringutrustning.
Forward link 2 MEM Signalering av larmminne - om aktiverad, förblir optisk signalering på detektorn aktiv i 30 minuter efter att larmstatus har upphört.
Framkopplingar 3 och 4 SMOKE och TEMP Kombinationen av dessa framkopplingar avgör om detektorn ska reagera på rök, värme etc.
Brandlarm
Optisk detektor: När rök tränger in i detektorn utlöses larmet, den röda signallampan börjar blinka snabbt (ca 8 gånger per sekund). Indikeringen förblir tänd tills rummet ventileras (och därmed även detektorns detektionskammare).
Temperaturgivare: Så snart temperaturen överskrider den gräns som ställts in i detektorn aktiveras larmet, den röda signallampan börjar blinka snabbt (ca 8 gånger per sekund). Indikeringen förblir på tills temperaturen sjunker, t.ex. genom att rummet ventileras.
Larmminne: När larmminnesindikationen är på fortsätter signallampan att indikera aktiveringen av detektorn genom att blinka i 30 minuter efter att larmstatusen har upphört. Indikationen kan stoppas genom att sabotagesensorn aktiveras genom att detektorn kort avlägsnas (vrids).
Sabotagelarm: När detektorn avlägsnas skickar den en sabotagesignal.
Test och underhåll av detektorn
Detektorns funktion kan kontrolleras med en testspray. Testet bör utföras en gång var 30:e dag. Detektorn bör regelbundet rensas från damm, spindelväv etc., inget annat underhåll krävs.
Varning: Testa aldrig detektorn genom att tända en öppen eld i objektet.
Byt batterier i detektorn
Systemet rapporterar automatiskt så snart batterierna börjar ta slut. Ett svagt batteri indikeras också med en blinkning var 30:e sekund. Innan batterierna i detektorn byts ut måste systemet ställas om till serviceläge (annars utlöses sabotagelarm). Det är nödvändigt att alltid byta ut alla tre batterierna samtidigt och att använda samma typ av batterier från samma tillverkare. När batterierna har satts i startar automatiskt ett autotest som kontrollerar batteriernas spänning och detektorns tillstånd, och denna information skickas till centralenheten.
Indikering av fel
Detektorn kontrollerar sin egen funktion. Så snart ett fel upptäcks blinkar kontrollampan snabbt i 1 minut och därefter tre korta blinkningar var 30:e sekund varje gång. Ta i så fall ut batterierna i 1 minut och sätt sedan i dem igen. Om lampan börjar blinka permanent igen efter ca 1 minut ska du lämna in detektorn på service.
Tekniska parametrar
Strömförsörjning 3 st. alkaliska batterier AA 1,5 V, 2,4 Ah)
Typisk batteritid ca 2 år
Kommunikationsband 868,1 MHz, protokoll Jablotron
Kommunikationsräckvidd ca 300 m (fri terräng)
Mått diameter 126 mm, höjd 50 mm
Vikt 150 g
rökdetektering optisk spridning av ljus
känslighet rökdetektor m = 0,11 ¸ 0,13 dB/m jfr. CSN EN 54-7
temperaturdetektering klass A2 cf. CSN EN 54-5
larmtemperatur +60°C till +70°C
drifttemperaturområde -10°C till +80°C
Överensstämmer med CSN EN 54-5, CSN EN 54-7, CSN EN 54-25
Överensstämmer vidare med CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Driftsvillkor CTÚ VO-R/10/09.2010-11
Uppfyller kraven i förordning nr 23/2008Sb. om brandskydd av byggnader
1293-CPD-0249
Denna produkt har konstruerats och tillverkats i enlighet med kraven i denna bestämmelser som ska tillämpas: Regeringsdekret nr 190/2002 Sb., 426/2000 Sb., i gällande text, om den används på avsett sätt.
Obs: Även om denna produkt inte innehåller skadliga material ska den inte kastas i hushållsavfallet, utan lämnas till en insamlingsplats för elektroniskt avfall.
Placering av detektor
Rök kommer in i detektorn via luftflödet - därför måste den installeras på en plats där luften flödar bra tack vare naturlig värmecirkulation (vanligtvis i taket). Detektorn kan endast användas i en sluten interiör. Den är inte lämplig där röken kan spridas och kylas ned (t.ex. högt i tak - mer än 5 m) - röken når då inte detektorn.
I bostäder ska detektorn alltid installeras i det område som leder till utgången (utrymningsväg), se figur 1. Om golvytan i huset överstiger 150 m² bör ytterligare en detektor installeras där, i en annan lämplig del av huset, se fig. 2.
1. kök,
2. vardagsrum,
3. - 6. sovrum
? / minsta täckning av detektorer
? rekommenderad täckning av detektorer
Figur 1
Figur 2
Figur 3
Det rekommenderas att installera en detektor i varje rum där människor sover.
Installera under horisontella tak
Installera om möjligt detektorn i mitten av rummet. Eftersom det kan bildas ett kallt luftlager nära taket bör detektorerna inte monteras infällda i taket. Branddetektorn får aldrig installeras i ett hörn av rummet (observera ett avstånd på minst 0,5 m från rummets hörn, se bild 4). I hörnen cirkulerar luften dåligt.
Montera under snedtak
Om taket inte har en lämplig rak yta (t.ex. ett vindsutrymme) kan detektorn monteras enligt fig. 5.
Bild 4
Bild 5
Rummets mitt, bästa plats, möjlig plats
Väggar, skiljeväggar,hinder, nakna bjälklagstak
Detektorn måste monteras minst 0,5 m från en vägg eller ett hinder. Om rummet är smalare än 1,2 m måste detektorn installeras inom den mittersta tredjedelen av dess bredd. Om rummet är indelat i sektioner med möbler, hyllor eller halvväggar, över vilka det inte finns mer än 0,3 m avstånd från taket, bör de enskilda sektionerna betraktas som separata rum. I alla Under och runt detektorn måste det finnas ett fritt utrymme på minst 0,5 m. Ojämnheter i taket (t.ex. en stödbalk) med mått som är större än 5 % av takhöjden betraktas som väggar där allt ovanstående gäller.
Ventilation och luftrörelser
Detektorer bör inte installeras direkt vid utloppet för ventilation, luftkonditionering och liknande. Om luft införs genom ett perforerat tak får taket inte vara perforerat på 0,6 m i alla riktningar runt detektorn.
Installera inte detektorn:
- Där det är dålig luftgenomströmning (nischer, hörn, takåsar på A-tak och liknande)
- Där det är dammig, rökig eller ångande luft
- Där det är intensiv luftgenomströmning (nära fläktar, värmekällor, ventilationsuttag, draghål och liknande) - I kök och andra utrymmen där det inte finns någon luftgenomströmning.)
- i kök och fuktiga utrymmen (ånga, rök och oljiga ångor kan orsaka falsklarm eller att detektorn inte fungerar)
- bredvid lysrör eller lågenergilampor (elektriska störningar kan utlösa falsklarm)
- på platser med stora mängder små insekter
Varning: Oftast blir detektorn oönskat aktiv på grund av en felaktig installationsplats.
Mer detaljerade installationsinstruktioner finns i TS 54-14 och 34 2710.
Installation
Vid installation, följ de råd som ges i föregående stycken.
Figur 6: 1 - lossa (ta bort) detektorn; 2 - fixera (installera) detektorn; 3 - optisk indikering av status; 4 - orienteringspil för installation; 5 - serienummer; 6 - konfigurationsanslutningar; 7 - plats för att sätta i batterierna
1. Öppna detektorskärmen genom att vrida den åt vänster (1).
2. Skruva fast plastbaksidan på den valda platsen.
3. Justera konfigurationskopplingarna (6) enligt tabellen nedan
4. Fortsätt att följa installationsanvisningarna för centralenheten. Grundläggande steg:
a. Välj önskad position i F-Link-programmet på kringutrustningskortet och starta inlärningsläget med Add-knappen.
b. Genom att sätta i det sista batteriet i detektorn skickas inlärningskoden till systemet - som bekräftelse på sändningen blinkar signallampan (3) en kort stund.
5. Placera detektorn på den bakre plastpanelen. Den kan bara vara i ett läge, vilket indikeras av pilarna (4) på båda plastdelarna. När du vrider detektorn åt höger (2) låses den fast.
Obs:
Detektorn kan också läras in i systemet genom att ange serienumret (5) via F-Link-programmet eller via knappsatsen (eller streckkodsläsaren). Alla siffror under streckkoden måste anges (1400-00-0000-0001).
Inställning av detektorn
I F-Link-programmet på kringutrustningskortet och med hjälp av byglarna i detektorn kan detektorns egenskaper ställas in.
1 ON Omedelbart larm 3 OFF rök (EN 54-7) eller värme (EN 54-5)
OFF Brandlarm 4 OFF
2 ON minnet är på 3 ON endast rök (EN 54-7) (inte värme)
OFF minnet är av 4 OFF
3 OFF endast värme (EN 54-5) (rök ej)
4 ON
3 ON Rök och värme samtidigt (båda tillstånden samtidigt)
4 ON
Framkoppling 1 INS väljer om detektorn, vid aktivering till centralstationen, ska utlösa brandlarm eller omedelbart larm (används, när det i en vanlig situation kan uppstå rök - öppen spis, cigaretter och liknande.). Det gäller vid reaktion inställd på centralstyrningen Brand eller Omedelbar. Om något annat än Basic response är inställt av F Link-programmet, kommer styrenheten att reagera beroende på inställningen via Response i kartan över kringutrustning.
Forward link 2 MEM Signalering av larmminne - om aktiverad, förblir optisk signalering på detektorn aktiv i 30 minuter efter att larmstatus har upphört.
Framkopplingar 3 och 4 SMOKE och TEMP Kombinationen av dessa framkopplingar avgör om detektorn ska reagera på rök, värme etc.
Brandlarm
Optisk detektor: När rök tränger in i detektorn utlöses larmet, den röda signallampan börjar blinka snabbt (ca 8 gånger per sekund). Indikeringen förblir tänd tills rummet ventileras (och därmed även detektorns detektionskammare).
Temperaturgivare: Så snart temperaturen överskrider den gräns som ställts in i detektorn aktiveras larmet, den röda signallampan börjar blinka snabbt (ca 8 gånger per sekund). Indikeringen förblir på tills temperaturen sjunker, t.ex. genom att rummet ventileras.
Larmminne: När larmminnesindikationen är på fortsätter signallampan att indikera aktiveringen av detektorn genom att blinka i 30 minuter efter att larmstatusen har upphört. Indikationen kan stoppas genom att sabotagesensorn aktiveras genom att detektorn kort avlägsnas (vrids).
Sabotagelarm: När detektorn avlägsnas skickar den en sabotagesignal.
Test och underhåll av detektorn
Detektorns funktion kan kontrolleras med en testspray. Testet bör utföras en gång var 30:e dag. Detektorn bör regelbundet rensas från damm, spindelväv etc., inget annat underhåll krävs.
Varning: Testa aldrig detektorn genom att tända en öppen eld i objektet.
Byt batterier i detektorn
Systemet rapporterar automatiskt så snart batterierna börjar ta slut. Ett svagt batteri indikeras också med en blinkning var 30:e sekund. Innan batterierna i detektorn byts ut måste systemet ställas om till serviceläge (annars utlöses sabotagelarm). Det är nödvändigt att alltid byta ut alla tre batterierna samtidigt och att använda samma typ av batterier från samma tillverkare. När batterierna har satts i startar automatiskt ett autotest som kontrollerar batteriernas spänning och detektorns tillstånd, och denna information skickas till centralenheten.
Indikering av fel
Detektorn kontrollerar sin egen funktion. Så snart ett fel upptäcks blinkar kontrollampan snabbt i 1 minut och därefter tre korta blinkningar var 30:e sekund varje gång. Ta i så fall ut batterierna i 1 minut och sätt sedan i dem igen. Om lampan börjar blinka permanent igen efter ca 1 minut ska du lämna in detektorn på service.
Tekniska parametrar
Strömförsörjning 3 st. alkaliska batterier AA 1,5 V, 2,4 Ah)
Typisk batteritid ca 2 år
Kommunikationsband 868,1 MHz, protokoll Jablotron
Kommunikationsräckvidd ca 300 m (fri terräng)
Mått diameter 126 mm, höjd 50 mm
Vikt 150 g
rökdetektering optisk spridning av ljus
känslighet rökdetektor m = 0,11 ¸ 0,13 dB/m jfr. CSN EN 54-7
temperaturdetektering klass A2 cf. CSN EN 54-5
larmtemperatur +60°C till +70°C
drifttemperaturområde -10°C till +80°C
Överensstämmer med CSN EN 54-5, CSN EN 54-7, CSN EN 54-25
Överensstämmer vidare med CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Driftsvillkor CTÚ VO-R/10/09.2010-11
Uppfyller kraven i förordning nr 23/2008Sb. om brandskydd av byggnader
1293-CPD-0249
Denna produkt har konstruerats och tillverkats i enlighet med kraven i denna bestämmelser som ska tillämpas: Regeringsdekret nr 190/2002 Sb., 426/2000 Sb., i gällande text, om den används på avsett sätt.
Obs: Även om denna produkt inte innehåller skadliga material ska den inte kastas i hushållsavfallet, utan lämnas till en insamlingsplats för elektroniskt avfall.